xuranglei 发表于 2008-11-14 22:29 全显示 1楼 |
---|
楼上的朋友都把注意力放在街霸系列上,其实野上冴子当年也是很多人YY的对象啊,城市猎人中的女二号,性感而强悍的冷美女,长筒丝袜上的飞镖让人印象深刻(很多人形象的形容"露大腿放飞刀").她和春丽的联手让人兴奋万分,不愧是精心准备的大作. 不过城市猎人系列的翻译,一般都译作冴子或者伢子,很少有翻译为牙子的,个人觉得为了增强效果,改成冴子更棒些(一家之言,如有冒昧,还望作者大哥不要见怪) [ 本帖最后由 xuranglei 于 2008-11-15 09:43 编辑 ] |
0 |